搜索"日语翻译"找到的小说 (P1)
《无法成为绘师的我与鴫田庄的亡灵》 / 谢窥怜 / 羅曼史
...用到日文汉字处，除非特别难以理解，否则为凸显华语及日语用法的差异，多数情况下会保留甚至转换为日文汉字而不进行翻译。
如：お嬢さま→御娘样
[3] 为符合时代用词，作中或许会出现部分战后认定为「不适切」用词...
《无法成为绘师的我与鴫田庄的亡灵》 / 谢窥怜 / 羅曼史
...用到日文汉字处，除非特别难以理解，否则为凸显华语及日语用法的差异，多数情况下会保留甚至转换为日文汉字而不进行翻译。
如：お嬢さま→御娘样
[3] 为符合时代用词，作中或许会出现部分战后认定为「不适切」用词...
《无法成为绘师的我与鴫田庄的亡灵》 / 谢窥怜 / 羅曼史
...用到日文汉字处，除非特别难以理解，否则为凸显华语及日语用法的差异，多数情况下会保留甚至转换为日文汉字而不进行翻译。
如：お嬢さま→御娘样
[3] 为符合时代用词，作中或许会出现部分战后认定为「不适切」用词...
...了叶雅纪他们的中文翻译。那是江清月第一次觉得自己学日语专业果然没错！大明星与小作家会发生什么样的精彩故事呢，请大家拭目以待吧！全文皆为作者本人yy，请勿上升真人！！！
...了叶雅纪他们的中文翻译。那是江清月第一次觉得自己学日语专业果然没错！大明星与小作家会发生什么样的精彩故事呢，请大家拭目以待吧！全文皆为作者本人yy，请勿上升真人！！！
...了叶雅纪他们的中文翻译。那是江清月第一次觉得自己学日语专业果然没错！大明星与小作家会发生什么样的精彩故事呢，请大家拭目以待吧！全文皆为作者本人yy，请勿上升真人！！！
...了叶雅纪他们的中文翻译。那是江清月第一次觉得自己学日语专业果然没错！大明星与小作家会发生什么样的精彩故事呢，请大家拭目以待吧！全文皆为作者本人yy，请勿上升真人！！！
...了叶雅纪他们的中文翻译。那是江清月第一次觉得自己学日语专业果然没错！大明星与小作家会发生什么样的精彩故事呢，请大家拭目以待吧！全文皆为作者本人yy，请勿上升真人！！！
...属自己YY 与实际现实有出入
勿深纠 三脚猫网页翻译的日语英语 其实是学校创意写作的作业 只有1W字
...属自己YY 与实际现实有出入
勿深纠 三脚猫网页翻译的日语英语 其实是学校创意写作的作业 只有1W字
...属自己YY 与实际现实有出入
勿深纠 三脚猫网页翻译的日语英语 其实是学校创意写作的作业 只有1W字
...属自己YY 与实际现实有出入
勿深纠 三脚猫网页翻译的日语英语 其实是学校创意写作的作业 只有1W字
(第1/7页)
推荐阅读
